машина

(ж)

1. Maschine (f);

2. Wagen (m); Auto (n);

радиальная лопаточная машина (турбина) — Radialmaschine (f);

радиально-осевая лопаточная машина (турбина) — Diagonalmaschine (f)

машина для отваливания грунта — Absetzmaschine (f);

землеройная машина — Bodenbearbeitungsmaschine (f); Baggerwerkzeug (n), Erdgraber (m); Bagger (m);

землеройно-транспортная машина — Bodengewinungs- und - transportmaschine (f); Erdtransportmaschine (f);

строительная машина — Baumaschine (f);

корчевательная машина — Baumstumpfrodemaschine (f);

машина для бетонирования — Betoniermaschine (f);

машина для резки арматурной стали — Betonstahlschneidemaschine (f);

бетоноукладочная машина — Betonverteilgerät (n);

бетоноукладочная машина непрерывного действия — Betoniermaschine (f) mit kontinuierlichem Betrieb;

бетоноотделочная машина — Betonausgleichmaschine (f); Betonflächenbearbeitungsmaschine (f); Betondeckenfertiger (m);

грунтосмесительная машина — Bodenmischmaschine (f); Bodenfräsund Mischmaschine (f);

вибрационная машина — Rüttelmaschine (f); Vibrationsmaschine (f);

вибрационная уплотняющая машина — Rüttelverdichtungsmaschine (f); Vibrationsverdichtungsmaschine (f);

бурильная машина — Bohrmaschine (f);

машина для планирования откосов — Böschungsplaniermaschine (f);

машина для грунтовых работ — Erdbaugerät (n);

подъёмно-транспортная машина, устройство — (F)ördermaschine (f);

подъёмная проходческая машина — Abteuffördermaschine (f);

погрузочно-разгрузочная машина — Be- und Entladegerät (n); Be- und Entlademaschine (f);

буровая машина для горных пород — Gesteinsbohrmaschine (f);

машина для строительства канала — Kanalbaumaschine (f);

лопастная машина — Kreiselradmaschine (f);

грузоподъёмная машина — Lasthebemaschine (f);

полугусеничная машина — Halbkettenfahrzeug (n);

полунавесная машина — Aufsattelmaschine (f);

щебнеочистительная машина — Schotterreinigungsmaschine (f);

подбор машин — Maschinenauslegung (f);

машина для перемешивания — Mischmaschine (f);

машина, приводящая насос в действие — Pumpenantriebmaschine (f);

шпунтовая машина — Nut-Spund-Maschine (f);

землечерпальная машина — Nassbagger (m);

водоподъёмная машина — Pumpenzeug (n);

машина для обратной засыпки — Rückschaufel (f);

машина для промывки песка — Sandwaschmaschine (f);

машина открытия и закрытия шлюзовых ворот — Torschließmaschine (f);

машина (генератор) переменного тока — Wechselstrommaschine (f);

машина для копания — Wühlmaschine (f)